<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Dear Students,</div>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

I hope you are all enjoying your summer and that it has been both productive and fun!.</div>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

New research project opportunities are now available! Please find the attached list of projects for your review.</div>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

If you find a project that aligns with your interests and career goals, please contact the

<b>faculty investigator directly</b> to express your interest and learn more about the opportunity.</div>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Before reaching out, please carefully review the project description, paying particular attention to:</div>

<ul data-start="488" data-end="665">

<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

The <b>type of research</b> (basic, clinical, translational, educational, etc.) </li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Any <b>required or preferred skills/experience</b> </li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

The expected time commitment and project goals </li></ul>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

When contacting the faculty investigator, please include:</div>

<ul data-start="725" data-end="879">

<li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Your <b>updated CV/resumé</b> </li><li style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

A <b>brief statement of interest</b> explaining why the project appeals to you and how it aligns with your interests and goals

</li></ul>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

We encourage you to explore these opportunities and connect with faculty whose research matches your interests.</div>

<div class="elementToProof" style="margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

If you have any questions or would like guidance in identifying a project that is a good fit, please don't hesitate to contact the Office of Research for Medical Students.</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

With all my best wishes for an enjoyable summer,</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Dimitra</div>

<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div id="Signature">

<div style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;"><b>Dimitra Bourboulia, PhD, SFCSSI</b></span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Associate Professor, Department of Urology</span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">Director, Office of Research for Medical Students</span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Assistant Dean for UME and GME Research</span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">Weiskotten Hall 3217</span><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(12, 100, 192);"> </span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 8pt; color: black;"><b>Editor in Chief </b></span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(5, 99, 193);"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.sciencedirect.com/journal/cell-stress-and-chaperones/about/aims-and-scope__;!!GobTDDpD7A!IsocV5gUVkEbWo1qJhK7DdrqCJHLriWz_NhCRQUhrFJak3gFMoLK2xEaNDYOHRB7aEe3UvExAbDsj-eK6tty8vBQNicWzA$" style="color: rgb(5, 99, 193); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><b><u>Cell

 Stress and Chaperones</u></b></a></span><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 8pt; color: black;"><b> (published with Elsevier)</b></span></p>

<p style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 8pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>ISSN: 1355-8145</b></span></p>

<div style="text-align: left; margin: 0in; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

</div>

<hr style="display: inline-block; width: 98%;">

<div id="divRplyFwdMsg">

<div style="direction: ltr; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<b>From:</b> Dimitra Bourboulia <BourmpoD@upstate.edu><br>

<b>Sent:</b> Monday, May 4, 2026 2:23 PM<br>

<b>To:</b> med2029@list.upstate.edu <med2029@list.upstate.edu><br>

<b>Subject:</b> ATTN- Educational research PROJECT - Public health - Representation of Environmental Health Domains on Medical Licensing Exams</div>

<div style="direction: ltr;"> </div>

</div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos; font-size: 12pt; color: black;"><br>

</div>

<div id="x_mail-editor-reference-message-container">

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos; font-size: 12pt; color: black;"><span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><br>

</span></div>

<div id="x_mail-editor-reference-message-container">

<div style="font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"><b>Summer project</b></span></div>

<div style="direction: ltr; font-family: Aptos; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div id="x_x_x_mail-editor-reference-message-container">

<div id="x_x_x_divRplyFwdMsg">

<div style="direction: ltr; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Dear Students, </div>

</div>

<div id="x_x_x_x_x_mail-editor-reference-message-container">

<div id="x_x_x_x_x_mail-editor-reference-message-container">

<div id="x_x_x_x_x_mail-editor-reference-message-container">

<div id="x_x_x_x_x_mail-editor-reference-message-container">

<p style="direction: ltr; margin: 1em 0in;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">Please find attached

</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">a Basic research project from the Department of

</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>Public Health & Prev Med

</b>with the title: "<b>Representation of Environmental Health Domains on Medical Licensing Exams"</b>.<b> </b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 16px;"> If you are interested, you are welcome to reach out directly to

</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"><b>Dr.

</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>Augusta Williams, DSC

</b></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">to<b> </b>discuss further. Be sure to include your updated CV/resumé and a strong statement of interest in your communication<b>. </b></span></p>

<p style="direction: ltr; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;">Best wishes,</span></p>

<p style="direction: ltr; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black;">Dimitra</span></p>

<p style="direction: ltr; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black;">--------- </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: black;"><b>Dimitra Bourboulia, PhD, FCSSI</b></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: black;"><b>Associate Professor, Department of Urology</b></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">Assistant Dean for UME and GME Research</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">Director, Office of Research for Medical Students</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">Weiskotten Hall 3217</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0in;"><span style="font-family: Aptos, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: black;">State University of New York, Upstate Medical University</span></p>

<div style="direction: ltr; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Arial, sans-serif; color: black;">

<b><br>

</b></div>

<p style="direction: ltr; margin: 0in; font-family: Aptos, sans-serif; font-size: 10pt;">

<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: black;"> </span></p>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>